各位老师：

随着我院国际化进程的加速发展，为进一步树立我院的国际形象，提升我院教师对外知名度，增加教师海外交流、合作研究及培训的机会，学院外办将更新我院英文网站上各位老师的信息。请各位老师于4月15号之前，参照附件中的标准简历格式，填写个人中/英文简历并发至各系秘书处，由各系秘书汇总后发送至学院外办成婷老师的邮箱chengting@tongji.edu.cn

谢谢配合！

注：去年部分老师已经提供相关信息，如果不需要更新信息，可以不再提供。需要更新个人信息以及没有提供过个人中英文信息的老师，请务必在规定的时间之前，将个人中英文信息发送给各自系秘书老师。

教师简历英文模板

教师简历中文模板

学院外事办公室

2010年4月2日